rolisz's site

Noh hai la vot!

Me in a t-shirt with Che Olos On Sunday there are parliamentary elections in Romania, so I'm doing my civic duty of encouraging people to go and vote.

După cum probabil ați auzit, mâine, 11 decembrie, sunt alegeri pentru deputați și senatori. Eu o să merg mâine la vot în Berna, cum am fost și acum doi ani, la alegerile prezidențiale. Și vă rog și pe voi să mergeți să votați.

Ieșiți la vot, pentru că încet, încet, parcă lucrurile în România se schimbă. Și până acuma toată lumea știa că se fac mișmașuri peste tot, dar în ultimii doi ani și DNA a aflat și a și arestat oameni pentru aceasta. Deci, …continue.

Going to vote

The first round of pres­i­den­tial elections was on Sunday and, because my parents were here, visiting me, we decided to rent a car through Mobility (which is a quite nice service) and go voting. Because the Romanian government decided for various reasons (such as the fact that people abroad are less likely to vote for the current prime minister) to make only a few voting stations, we had to go to Bern.

I asked some friends for advice on the way and they rec­om­mend­ed the scenic route through Interlaken. And boy, is it scenic. Because I was driving, I couldn't fully admire it, but my dad exclaimed quite …continue.